Stephen Malkmus and the Jicks bring their guitar-rock heroics to Middle Waves Music Festival in Fort Wayne, Indiana, on Saturday.