Wall Street's otherwise calm and steady 2023 may be heading toward a turbulent close.