Jeff Tweedy, frontman and chief architect of the rock band Wilco, performs with the Chicago outfit at Lifestyle Communities Pavilion in Columbus. Wilco dug deep in its 17-year-old catalogue, playing 27 songs.