Jeff Tweedy of Wilco delivers a soul-searing performance on Wednesday night at LC Pavilion in Columbus.