Coffee drinkers face a jolt to prices as weak harvests batter bean production globally.