Many companies dangled higher pay to attract workers as the U.S. economy reopened from the pandemic, but pay raises have recently begun to slow.