China's exports are plunging, squeezing factories that support millions of jobs and adding to pressure on President Xi Jinping's government to reverse an economic slump.