It may not last, but used vehicle prices in the U.S. have been leveling off or even dropping slightly in recent months.