Car buyers are getting a little more picky about the new vehicles they choose, and that's causing sales to slip a bit in the U.S.