Media companies suffered a pullback in advertising spending during their most recent quarter and they expect an equally difficult path ahead.