The wholesale price of a 16-pound turkey has fallen 32% this year. But Thanksgiving shoppers may not see such steep declines at the grocery.