When an industrial robot grabbed and crushed a worker to death at a vegetable packaging plant in South Korea, it triggered public concern about the safety of robots in a country that increasingly relies on them.