A key European index of business and consumer optimism rose in March. Does this mean an end to Europe's economic blahs is imminent? Not so fast, say economists.