Thanks to high interest rates and a strong dollar, American manufacturing remains mired in a slump.