Heat waves in multiple parts of the U.S. are causing residents and businesses to crank up the air conditioning, fueling demand for natural gas by power companies.