Americans seeking refuge from the hottest summer on record kept the air conditioning running, driving electricity usage to new heights.