Big banks are facing the end of a strong income boost from high interest rates.