The National Retail Federation expects U.S. consumers to spend more this holiday season, but sales growth will be slower than last year due to shoppers' lingering concerns over high prices.