Smartphone sales increased 4% in the third quarter over the same time last year, buoyed by growth from Chinese vendors.