The use of virtual private networks has declined sharply since 2021 as Covid lockdowns eased and fewer people needed them for working from home or accessing Netflix from overseas.