Sales of new U.S. homes slowed in August even as many homebuilders sweetened their offers to woo buyers.