Average gasoline prices are expected to keep falling next year, offering some relief for consumers battered by inflation.